Dear Mr Jackton
All graduates of Aberystwyth, (even when it was called CLW) are excellent people. HIFA has one of its supporting organizations (Translators without Borders [ https://translatorswithoutborders.org/ ]) which has thousands of linguists/translators who can be used to translate such an a piece. HIFA may use them to translate into as many languages as HIFA can to publish on its website, not necessary as an editorial. For Arabic I did volunteer and delivered on time.
Best regards, Najeeb Al-Shorbaji
HIFA profile: Najeeb Al-Shorbaji recently retired from the World Health Organization (WHO), where he has worked since 1988 in different capacities. He was most recently Director of the Knowledge, Ethics and Research Department at WHO headquarters, Geneva. Previously he was Coordinator for Knowledge Management and Sharing in EMRO (Eastern Mediterranean Regional Office), Egypt. He is a member of a number of national and international professional societies and associations specialised in information management and health informatics. He has authored over 100 research papers and articles presented in various conferences and published in professional journals. He is a member of the HIFA Steering Group and the HIFA Working Group on Multilingualism. http://www.hifa.org/support/members/najeeb http://www.hifa.org/projects/multilingualism Email: shorbajin AT gmail.com
