Estimados miembros del Foro HIFA Español,
Recientemente se publicó en The Lancet Regional Health - Americas
<https://www.sciencedirect.com/journal/the-lancet-regional-health-americas>
un artículo tipo Punto de Vista (Viewpoint) sobre los migrantes en tránsito
por Centroamérica y la posible propagación de la malaria resistente a la
cloroquina: un llamamiento a la acción.
Por su relevancia lo compartimos en este foro. Además, es un artículo de
acceso abierto. A continuación, se comparte la cita, el enlace para su
acceso y una traducción al español del resumen en inglés.
Agudelo Higuita NI, Franco-Paredes C, Henao-Martínez AF, Mendez Rojas B,
Suarez JA, Naranjo L, Alger J. Migrants in transit across Central America
and the potential spread of chloroquine resistant malaria-a call for
action. Lancet Reg Health Am. 2023 May 6;22:100505. doi:
10.1016/j.lana.2023.100505. PMID: 37214770; PMCID: PMC10193226.
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2667193X23000790?via%...
---------
RESUMEN
La migración humana ha configurado la distribución y los patrones de
transmisión de enfermedades infecciosas a lo largo de la historia. La
migración es uno de los factores que ha desempeñado un papel importante en
la diseminación de *Plasmodium falciparum* resistente a los medicamentos.
Centroamérica y México son importantes puntos de tránsito de un creciente
flujo migratorio procedente de países donde prevalecen el *P. falciparum *y *P.
vivax* resistentes a la cloroquina. Los sistemas de vigilancia, así como
las capacidades de detección y diagnóstico en la región centroamericana,
son limitados. Los retos adicionales impuestos por la creciente movilidad
de la población en la región están creando el escenario perfecto para la
aparición o reaparición de enfermedades infecciosas, como la introducción
de la malaria resistente a la cloroquina. Urge desarrollar y poner en
práctica iniciativas transfronterizas, colaborativas y éticas en materia de
salud de los migrantes en la región. La salud de las personas migrantes en
tránsito durante su ruta migratoria es de nuestro interés y responsabilidad
colectivos; su exclusión de los programas de salud basada en su estatus
legal contradice los tratados internacionales de derechos humanos y es
incoherente con la práctica ética de la salud pública mundial.
--------
¿Es su país uno de los países de tránsito de los migrantes en las Américas? ¿En su país, se están
tomando medidas para mitigar el riesgo de propagación de la malaria resistente u otra infección?
Por favor, comentar y darnos a conocer su experiencia.
Coordinación HIFA-es
Perfil HIFA-es: Jackeline Alger, MD, PhD, es médica parasitóloga asociada
al Departamento de Laboratorio Clínico, Hospital Escuela; Directora
Ejecutiva del Instituto de Enfermedades Infecciosas y Parasitología Antonio
Vidal; Tegucigalpa, Honduras. Representante de País del Año ante HIFA para
los años 2015 y 2018. Correo electrónico: jackelinealger AT gmail.com
HIFA ESPAÑOL
Colabora a crear un mundo en el que no mueran más personas por falta de
conocimientos de cuidados de salud. Únete a
http://hifa.org/join/unase-hifa-espanol
Help create a world where people are no longer dying for lack of healthcare
knowledge - Join HIFA: www.hifa.org http://www.hifa.org
