La alianza de la Red EQUATOR con la OPS/OMS ofrece una interfaz multilingüe

1 February, 2023

Este día, 1ro de febrero, hemos recibido una comunicacion del Dr. Luis Gabriel Cuervo, Asesor Principal en Promoción y Desarrollo de la Investigación de la Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud.

------------

La asociación entre la Red EQUATOR y la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) dio como resultado que el sitio web de la Red EQUATOR se volviera multilingüe (Boletín EQUATOR https://mailchi.mp/0e94d99c0772/the-equator-network-newsletter-january-2023).

La Red EQUATOR es el principal repositorio de directrices de informes de investigación para la salud. La OPS es la agencia especializada en salud internacional del Sistema Interamericano y la Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud (OMS). La correspondencia en The Lancet Global Health en 2019 expuso la necesidad de aprovechar las nuevas tecnologías para abordar la necesidad del multilingüismo.

Esto reemplazará el enfoque anterior de apoyar traducciones engorrosas de sitios web en español y portugués. El nuevo enfoque ofrece traducciones en tiempo real de manera eficiente y funciona con más de 140 idiomas.

------------

Enlaces de interes:

https://www.paho.org/en

https://www.equator-network.org/

https://mailchi.mp/0e94d99c0772/the-equator-network-newsletter-january-2023

https://www.thelancet.com/journals/langlo/article/PIIS2214-109X(19)30257-8/fulltext

Jackeline

Coordinación HIFA-es

Perfil HIFA-es: Jackeline Alger, MD, PhD, es médica parasitóloga asociada al Departamento de Laboratorio Clínico, Hospital Escuela; Directora Ejecutiva del Instituto de Enfermedades Infecciosas y Parasitología Antonio Vidal; Tegucigalpa, Honduras. Representante de País del Año ante HIFA para los años 2015 y 2018. Correo electrónico: jackelinealger AT gmail.com

¿Por qué me uní a HIFA? https://www.youtube.com/watch?v=nuXED4xpLJk

HIFA ESPAÑOL

Colabora a crear un mundo en el que no mueran más personas por falta de conocimientos de cuidados de salud. Únete a http://hifa.org/join/unase-hifa-espanol

Help create a world where people are no longer dying for lack of healthcare knowledge - Join HIFA: www.hifa.org http://www.hifa.org