[Traducido por Google Translate]
Estimados colegas de HIFA y HIFA-Spanish,
A continuación, encontrará la cita y el extracto seleccionado de un artículo en The Lancet Global Health, con una traducción de Google al español a continuación (tenga en cuenta que este último puede contener errores).
CITA: Hospital El Salvador: un paradigma novedoso de cuidados intensivos en respuesta al COVID-19 en Centroamérica
Manuel Bello y col.
Publicado: 23 de diciembre de 2020 DOI: https://doi.org/10.1016/S2214-109X(20)30513-1
El 18 de marzo de 2020 se confirmó el primer caso de COVID-19 en El Salvador. Al monitorear de cerca las tendencias de la pandemia en todo el mundo, 2, 3, 4 expertos locales se dieron cuenta de que si los casos de El Salvador reflejaran las tendencias mundiales, el 20% de las personas infectadas con el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 requerirían hospitalización, y entre el 5% y el 8% requerirían una cama de UCI5. Sin embargo, sólo había 94 camas de UCI en el sistema de salud pública, distribuidas entre nueve hospitales (1 · 45 camas de UCI por cada 100 000 personas). Para el 18 de marzo, la tasa de ocupación ya era del 80%, lo que significa que solo 19 camas de la UCI estaban disponibles para pacientes críticamente enfermos con COVID-19 en todo el país ... Para evitar la crisis que se avecinaba, era urgente aumentar la capacidad de camas de la UCI y el alcance de los especialistas en cuidados intensivos. Después de múltiples consultas con funcionarios de salud pública y agencias internacionales, el gobierno decidió construir un hospital completamente nuevo exclusivamente para pacientes con COVID-19: Hospital El Salvador. La creación de Hospital El Salvador representa un enfoque único, ya que la mayoría de los países de la región optaron por establecer hospitales temporales ...
--
Join HIFA: www.hifa.org/joinhifa
Join HIFA-Spanish: http://www.hifa.org/join/unase-hifa-espanol
Best wishes, Neil
Joint Coordinator, HIFA Project on Multilingualism
http://www.hifa.org/projects/multilingualism
