Me place compartirles esta comunicación:
La asociación entre la Red EQUATOR<https://www.equator-network.org/> y la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS)<https://www.paho.org/es/quienes-somos> resultó en que el sitio web de la Red EQUATOR sea ahora multilingüe (Boletín EQUATOR https://mailchi.mp/0e94d99c0772/the-equator-network-newsletter-january-2023) . La red EQUATOR es líder en el acopio de directrices para la presentación de informes de investigación sobre la salud. La OPS es la agencia internacional especializada en salud del Sistema Interamericano y la Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud (OMS). The Lancet Global Health en 2019 <https://www.thelancet.com/journals/langlo/article/PIIS2214-109X(19)30257-8/fulltext> expuso en su correspondencia la necesidad de aprovechar las nuevas tecnologías para atender la necesidad del multilingüismo. Esto reemplazará el engorroso abordaje anterior de hacer traducciones en español y portugués del portal. El nuevo enfoque ofrece traducciones en tiempo real de manera eficiente y funciona con más de 140 idiomas.
Dr. Luis Gabriel Cuervo
Perfil HIFA-Español: Luis Gabriel Cuervo es Asesor Principal de Investigación para la Salud, Sistemas y servicios de salud de la Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud. Email: cuervolu AT paho.org
PAHO/WHO <http://www.paho.org/hq/index.php?lang=en>
